Ana: laboratorio intermedial sobre cuerpo, lenguaje y digitalidad
Apertura de proceso de Residencia CCE 2026

Carla Redlich desarrolla su investigación escénica a partir de una escena de su historia familiar, donde el trauma fractura la lengua social y desplaza el relato hacia restos sonoros y corporales. En este marco, la artista aborda las artes escénicas como un espacio de experimentación donde es posible construir dispositivos que articulen experiencia sensible más allá del lenguaje verbal.
¿Cómo se sostiene la presencia del diálogo cuando la voz deja de operar como soporte del sentido? ¿Cómo el cuerpo expresa aquello que ya no puede ser dicho?
La investigación en Residencia ha tenido dos aristas: una ha sido la indagación tecnológica a través de aparatos digitales para la escena, basados en referentes teóricos como Yuk Huí y Karen Barad, que se disponen como “cuerpos digitales” y que, al devenir con cuerpos vivos u otros aparatos, ofrecen un lugar experimental desde donde pensar una dramaturgia expandida para la danza. Junto a Natán Ide, la artista residente ha trabajado en la construcción y uso de diferentes objetos (sensores, piezas, arduinos) con los que han podido realizar esa indagación. La otra arista contempla la exploración somática, de movimiento y coreografía, junto a Paulina Rebolledo, con quien trabajan experimentando cómo sus cuerpos entran en relación con los aparatos que se han generado.
En cuanto a la dramaturgia, centrada en un acontecimiento de su historia familiar, aparece conforme se investiga y desarrolla desde la práctica artística. Esta fase surge en el segundo mes de residencia, para continuar en otra residencia en Alemania durante el mes de agosto, siendo incorporada a esta primera muestra abierta del proceso el 29 de septiembre en el teatro del CCE Santiago.
Registros: Javiera Redlich