Biblioteca Nacional y Centro Cultural de España presentan conferencia sobre la voz de Gabriela Mistral en repertorios digitales

El próximo martes 25 de noviembre, a las 12:00 horas, la Sala Ercilla de la Biblioteca Nacional será escenario de un encuentro dedicado a explorar una dimensión poco conocida del legado mistraliano: su voz. La conferencia “La voz de Gabriela Mistral en repertorios y repositorios digitales”, a cargo de Núria Girona, catedrática del Departamento de Filología Española de la Universitat de València, forma parte del ciclo Lo primero es la tierra, una iniciativa que reúne a más de diez instituciones culturales para celebrar el pensamiento de Gabriela Mistral a 80 años del Premio Nobel de Literatura.

Coordinado por el Centro Cultural La Moneda (CCLM), el ciclo convoca a un amplio conjunto de organizaciones culturales públicas y privadas, entre ellas el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, la Biblioteca Nacional de Chile, la Universidad de Chile, el Teatro Nacional Chileno, el Museo Violeta Parra, el Centro Cultural de España, Fundación Palabra, el Museo de Vicuña, y las embajadas de Suecia y de Chile en Francia. Cada una aporta actividades abiertas y gratuitas para redescubrir la obra y el pensamiento de Mistral desde diversas perspectivas: educación, espiritualidad, naturaleza, humor, música y ciudadanía.

En este contexto, el Centro Cultural de España (CCE) participa activamente con distintas iniciativas. Entre ellas destaca la instalación del Buzón de Gabriela, un espacio de mediación donde niñas, niños, jóvenes y adultos pueden dejar cartas dirigidas a la poeta, además de la apertura pública del buzón y la lectura colectiva de los mensajes. Asimismo, el CCE coorganiza la conferencia del día 25, profundizando en la dimensión sonora, patrimonial y digital del legado mistraliano.

La actividad explorará un registro histórico de alto valor cultural: una grabación de la voz de Gabriela Mistral realizada por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y publicada en formato LP en 1950.  Especialista en literatura hispánica contemporánea y estudios de archivo, Núria Girona ha investigado ampliamente las voces femeninas en el ámbito literario, la circulación digital de materiales patrimoniales y la construcción sonora de las autorías. Su mirada permite abrir un diálogo entre el pasado y el presente, vinculando la memoria histórica de Mistral con las posibilidades que ofrecen las tecnologías contemporáneas para preservar y reinterpretar registros culturales.

Para el CCE, la conferencia representa también una oportunidad para reflexionar sobre el rol de la cultura digital en la mediación del patrimonio latinoamericano, especialmente en un momento en que archivos sonoros, visuales y documentales se transforman y adquieren nuevas formas de circulación pública.

El Centro Cultural de España invita a participar de esta conferencia y del conjunto de actividades del ciclo Lo primero es la tierra, que se extenderán entre el 13 de noviembre y el 10 de diciembre en diversos espacios de Santiago. Todas las actividades son gratuitas y abiertas a la comunidad, reafirmando el espíritu ciudadano que inspira esta celebración del pensamiento mistraliano.