Dramaturgia EDEC

Vuelve en 2020 el Encuentro de Dramaturgia Europea Contemporánea (EDEC) reuniendo lo mejor de la dramaturgia europea actual en un evento virtual que, del 12 al 16 de octubre, contará con lecturas dramatizas de textos de España, Alemania, Croacia, Francia y Austria a cargo de compañías nacionales de regiones distintas a la Metropolitana, por transmisión directa (streaming), y con charlas abiertas a público, y diversas máster class. Estas últimas, dirigidas por destacados dramaturgos nacionales e internacionales y orientadas a estudiantes y/o profesionales de las artes escénicas.

España participará en esta oportunidad con las autoras de Teatro en Vilo, Andrea Jiménez y Noemi Rodríguez, tanto para la máster class como con su texto escénico “Man Up”, una producción del Centro Dramático Nacional, institución española que también ofrecerá una charla para el público del Encuentro acerca de sus programas artísticos.

Para más información puedes visitar www.santiagooff.com

Para acceder a las transmisiones del Festival puedes ingresar aquí: https://santiagooff.com/live/

PROGRAMA

Lunes 12 de octubre

• De 10:00 a 12:00 hrs
  Masterclass España: La dramaturgia en la creación colectiva por Andrea Jiménez y Noemi Rodríguez.
  INSCRÍBETE AQUÍ: https://santiagooff.com/lrdv-edec-2020-inscripcion-seminarios-de-especializacion-dramaturgica/


• De 12:30 A 14:30 hrs
  Masterclass Chile:  El monólogo y la autoficción por María José Pizarro.
  INSCRÍBETE AQUÍ: https://santiagooff.com/lrdv-edec-2020-inscripcion-seminarios-de-especializacion-dramaturgica/


• De 16:30 a 18:00 hrs
  Conversatorio Croacia: Presentación TeaCro - plataforma online de teatro croata en español.


• De 19:00 a 20:00 hrs
  Lectura EDEC España: Man UP de Andrea Jiménez y Noemi Rodríguez por compañía y escuela Teatro Puerto (Coquimbo).


• De 20:30 a 21:30
  Lectura LRDV Chile: Puma Madre de Felipe Zambrano

• De 10:00 a 12:00 hrs
  Masterclass Alemania por Konstantin Küspert.
  INSCRÍBETE AQUÍ: https://santiagooff.com/lrdv-edec-2020-inscripcion-seminarios-de-especializacion-dramaturgica/


• De 12:30 A 14:30 hrs
  Masterclass Chile:  El monólogo y la autoficción por María José Pizarro.
  INSCRÍBETE AQUÍ: https://santiagooff.com/lrdv-edec-2020-inscripcion-seminarios-de-especializacion-dramaturgica/


• De 16:30 a 18:00 hrs
  Entrevista o Conversatorio por confirmar


• De 19:00 a 20:00 hrs
  Lectura EDEC Alemania: El Occidente de Konstantin Küspert por la Compañía La Huella Teatro (Antofagasta)


• De 20:30 a 21:30
  Lectura LRDV Chile: La flor del cactus de Trinidad González
  

• De 10:00 a 12:00 hrs
  Masterclass Croacia por Ivor Martinic.
  INSCRÍBETE AQUÍ: https://santiagooff.com/lrdv-edec-2020-inscripcion-seminarios-de-especializacion-dramaturgica/


• De 12:30 a 13:15 hrs
  Masterclass Chile:  El monólogo y la autoficción por María José Pizarro.
  INSCRÍBETE AQUÍ: https://santiagooff.com/lrdv-edec-2020-inscripcion-seminarios-de-especializacion-dramaturgica/


• De 13:30 a 14:30
  Masterclass Chile: La forma es el fondo por Camila Le Bert.
  INSCRÍBETE AQUÍ: https://santiagooff.com/lrdv-edec-2020-inscripcion-seminarios-de-especializacion-dramaturgica/


• De 16:30 a 18:00 hrs
  Conversatorio Francia: “Acerca de traducciones, del sentir-pensar, de recomposiciones de mundo(s) y éticas de la sensibilidad” por Millaray Lobos y Claudio Fuentes


• De 19:00 a 20:00 hrs
  Lectura EDEC Croacia: Encuentro de Nina Mitrovic por compañía Teatro Reconstrucción (Bío-Bío)


• De 20:30 a 21:30
  Lectura LRDV Chile: Tú no hablas de Juan Pablo Troncoso
  

• De 10:00 a 12:00 hrs
  Masterclass Francia: Un “Diálogo de tres voces” con Nathalie Fillon, el poeta-traductor Juan Pablo Fuente y Kevin Morizur del Festival Container.
  Modera: María José Pizarro.
  INSCRÍBETE AQUÍ: https://santiagooff.com/lrdv-edec-2020-inscripcion-seminarios-de-especializacion-dramaturgica/


• De 12:30 a 14:30 hrs
  Masterclass Chile: La forma es el fondo por Camila Le Bert.


• De 16:30 a 18:00 hrs
  Conversatorio España: Líneas de trabajo para el impulso a la dramaturgia española en el contexto actual por Fernando Sánchez-Cabezudo, Asesor y coordinador artístico Centro Dramático Nacional (CDN)


• De 19:00 a 20:00 hrs
  Lectura EDEC Francia: Más grande que yo de Nathalie Fillion por confirmar (Valparaíso)


• De 20:30 a 21:30
  Lectura LRDV Chile: Villa Olímpica de Eduardo Pavez

• De 10:00 a 12:00 hrs
  Masterclass Austria por Thomas Köck.


• De 12:30 a 14:30 hrs
  Masterclass Chile: La forma es el fondo por Camila Le Bert.
  INSCRÍBETE AQUÍ: https://santiagooff.com/lrdv-edec-2020-inscripcion-seminarios-de-especializacion-dramaturgica/


• De 16:30 a 18:00 hrs
  Conversatorio: Lanzamiento texto “Ella y los Cerdos”, Edición 2019, RIL Editores y Leonardo González


• De 19:00 a 20:00 hrs
  Lectura EDEC Austria: Juegos del paraíso III: de paraísos y fronteras (occidente. último canto) de Thomas Köck por confirmar (Magallanes)


• De 20:30 a 21:30
  Lectura LRDV Chile: (Puerperio), el secreto mejor guardado de Eliana Furman

Estos seminarios son de carácter gratuito gracias a un esfuerzo en conjunto de Santiago Off y el Encuentro de Dramaturgia Europea Contemporánea (EDEC), conformado por el Goethe-Institut Chile, Instituto Francés de Chile, Centro Cultural de España, TeaCro de Croacia  y  la Embajada de Austria en Chile.

Las compañías fueron escogidas en curatoría conjunta con el Festival de Artes Cielos del Infinito, Festival de Teatro del Biobío, Festival Teatro Puerto, Identidades Festival Internacional y Centro Cultural Teatro Container.